Spēkā ar: 12.05.2026. Pēdējie grozījumi: 12.05.2026.

​​

​

1. Vispārīgi noteikumi

​

SIA "Marimoart", vienotais reģistrācijas numurs 50103408031, juridiskā adrese: Aptiekas iela 8-28, Rīga, LV-1005, Latvija (turpmāk – Pārzinis) ir tīmekļa vietnes un interneta veikala olgakazaka.com (turpmāk – Vietne) īpašnieks un personas datu pārzinis Vispārīgās datu aizsardzības regulas (Regula (ES) 2016/679, turpmāk – VDAR) izpratnē.

​

Šī privātuma politika apraksta, kā Pārzinis vāc, apstrādā un aizsargā fizisku personu (turpmāk – Apmeklētājs vai Datu subjekts) personas datus, kad Apmeklētājs apmeklē Vietni, iegādājas Pārziņa preces vai pakalpojumus, abonē jaunumu vēstuli, aizpilda kontaktformu, veic arhetipu testu vai citādi mijiedarbojas ar Vietni.

​

Personas datu apstrāde notiek saskaņā ar VDAR, Fizisko personu datu apstrādes likumu un citiem Latvijas Republikā spēkā esošajiem normatīvajiem aktiem.

​

Saziņa par datu aizsardzību: E-pasts: [email protected] Pasta adrese: SIA "Marimoart", Aptiekas iela 8-28, Rīga, LV-1005, Latvija

​

​

2. Kādus personas datus mēs apstrādājam

​

Atkarībā no Apmeklētāja mijiedarbības ar Vietni Pārzinis var apstrādāt šādas personas datu kategorijas.

​

Dati, ko Apmeklētājs sniedz tieši: vārds un uzvārds, e-pasta adrese, tālruņa numurs, pasta adrese (preču piegādei), maksājuma informācija (apstrādā Stripe – skat. 5. punktu), uzņēmuma rekvizīti (ja rēķins tiek izrakstīts juridiskai personai), ziņas saturs kontaktformā, arhetipu testa atbildes un rezultāti, atsauksmes un komentāri, ja Apmeklētājs tos sniedz brīvprātīgi.

​

Dati, ko iegūst automātiski: IP adrese, pārlūkprogrammas tips un versija, ierīces tips, operētājsistēma, Vietnes apmeklējuma datums, laiks un ilgums, aplūkotās lapas un Apmeklētāja darbības Vietnē, traffic avots (no kuras saites Apmeklētājs ir nokļuvis Vietnē), sīkdatņu informācija (skat. 7. punktu).

​

​

3. Kādiem mērķiem un uz kāda tiesiskā pamata mēs apstrādājam datus

​

Personas datu apstrāde notiek tikai konkrētiem, skaidriem un likumīgiem mērķiem.

​

Pakalpojumu un preču pārdošanas (kursa, grāmatas, mentoringa) nodrošināšanai Pārzinis apstrādā Apmeklētāja vārdu, uzvārdu, e-pastu, tālruni, pasta adresi un rēķina rekvizītus. Tiesiskais pamats ir līguma izpilde (VDAR 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts).

​

Maksājumu apstrāde un grāmatvedības uzskaite notiek, pamatojoties uz līguma izpildi un juridisku pienākumu (VDAR 6. panta 1. punkta b) un c) apakšpunkts), kas izriet no Grāmatvedības likuma.

​

Kontaktformas pieprasījumu apstrādei Pārzinis izmanto Apmeklētāja vārdu, e-pastu, tālruni un ziņas saturu. Tiesiskais pamats ir Datu subjekta piekrišana (VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunkts) un pirmslīguma pasākumi (VDAR 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts).

​

Jaunumu vēstules "Olgas Kazakas piezīmes" sūtīšanai Pārzinis apstrādā Apmeklētāja vārdu un e-pastu uz Datu subjekta piekrišanas pamata (VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunkts).

​

Arhetipu testa veikšanai un rezultātu nosūtīšanai Pārzinis apstrādā Apmeklētāja e-pastu, testa atbildes un rezultātus uz Datu subjekta piekrišanas pamata.

​

Komerciālo paziņojumu sūtīšanai esošajiem klientiem par līdzīgiem produktiem Pārzinis izmanto klienta vārdu un e-pastu, pamatojoties uz Pārziņa leģitīmajām interesēm (VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts) un Informācijas sabiedrības pakalpojumu likuma 9. pantu.

​

Vietnes darbības nodrošināšanai, drošībai, analīzei un uzlabošanai, kā arī mārketinga pasākumiem Pārzinis apstrādā tehnisko informāciju, IP adresi un sīkdatņu datus. Tehniski nepieciešamo darbību gadījumā tiesiskais pamats ir Pārziņa leģitīmās intereses; analītikas un mārketinga sīkdatņu gadījumā – Datu subjekta piekrišana.

​

Strīdu risināšanai un juridisku prasību aizstāvībai Pārzinis var apstrādāt visus attiecīgos datus, pamatojoties uz savām leģitīmajām interesēm.

​

​

4. Datu glabāšanas termiņi

​

Pārzinis glabā personas datus tik ilgi, cik tas ir nepieciešams konkrētā apstrādes mērķa sasniegšanai vai tik ilgi, cik to nosaka piemērojamie normatīvie akti.

​

Pirkuma un maksājuma datus (par kursu, grāmatu, mentoringu) Pārzinis glabā septiņus gadus pēc darījuma saskaņā ar Grāmatvedības likuma 28. pantu.

​

Kursa "Ietekme" dalībnieku piekļuves datus Pārzinis glabā visu kursa piekļuves laiku un trīs gadus pēc piekļuves beigām, atbilstoši vispārējam prasību noilguma termiņam.

​

Jaunumu vēstules abonentu datus Pārzinis glabā līdz piekrišanas atsaukšanai vai trīs gadiem pēc Apmeklētāja pēdējās aktivitātes.

​

Kontaktformas pieprasījumus, uz kuriem nav atbildēts vai kuri nav pārtapuši par klientu attiecībām, Pārzinis glabā sešus mēnešus.

​

Arhetipu testa rezultātus Pārzinis glabā līdz piekrišanas atsaukšanai vai diviem gadiem pēc testa veikšanas.

​

Atsauksmes ar identificējamu autoru, kas publiski izvietotas Vietnē, Pārzinis glabā visu publicēšanas laiku un vienu gadu pēc to noņemšanas no Vietnes.

​

Vietnes apmeklējumu analītikas datus Pārzinis glabā saskaņā ar attiecīgā pakalpojuma sniedzēja noteikumiem; Google Analytics gadījumā – līdz 14 mēnešiem. Mārketinga sīkdatņu dati tiek glabāti saskaņā ar sīkdatņu pārvaldības rīka iestatījumiem, taču ne ilgāk par 24 mēnešiem.

​

Pēc glabāšanas termiņa beigām dati tiek dzēsti vai anonimizēti.

​

​

5. Personas datu saņēmēji un apstrādātāji

​

Pārzinis sadarbojas ar trešajām pusēm, kas darbojas kā datu apstrādātāji (VDAR 28. panta izpratnē) un sniedz pakalpojumus, kas nepieciešami Vietnes darbībai un Pārziņa saistību izpildei. Visi apstrādātāji ir noslēguši ar Pārzini datu apstrādes līgumus, kas garantē atbilstošu personas datu aizsardzības līmeni.

​

Vietnes uzturēšanu (hostingu) un satura pārvaldību nodrošina Wix.com Ltd.; serveru atrašanās vieta ir ES un ASV.

​

Maksājumu apstrādi veic Stripe, Inc. Maksājumi notiek Stripe pārziņā esošā vidē, un Pārzinis nesaņem un neuzglabā Apmeklētāja maksājumu kartes datus. Stripe atrodas ASV, un datu pārsūtīšana notiek, pamatojoties uz Eiropas Komisijas standarta līguma klauzulām (VDAR 46. pants).

​

Klientu attiecību pārvaldību (CRM), kontaktu uzskaiti, e-pasta mārketinga sūtījumus, kursa platformas darbību un kontaktformu apstrādi nodrošina HighLevel Inc. (GoHighLevel), kas atrodas ASV; pārsūtīšana notiek, pamatojoties uz standarta līguma klauzulām.

​

Arhetipu testa darbību un rezultātu datubāzi (kurā tiek glabāts e-pasts un testa rezultāti) nodrošina Lovable AB un Supabase, Inc., kuru atrašanās vieta ir ES un ASV; pārsūtīšana uz ASV notiek, pamatojoties uz standarta līguma klauzulām.

Fiziskās grāmatas piegādi Latvijā un Eiropas Savienībā nodrošina Omniva (SIA "Omniva" / AS Eesti Post), kas atrodas ES.

​

Vietnes lietošanas analītiku nodrošina Google Ireland Limited (Google Analytics) – ES un ASV; pārsūtīšana uz ASV notiek, pamatojoties uz standarta līguma klauzulām.

​

Reklāmas pasākumu efektivitātes mērīšanu un retargeting nodrošina Meta Platforms Ireland Limited (Meta Pixel) – ES un ASV; pārsūtīšana uz ASV notiek, pamatojoties uz standarta līguma klauzulām.

​

Papildus minētajiem apstrādātājiem datus var saņemt arī Pārziņa grāmatvedības pakalpojumu sniedzējs, juridiskie konsultanti (tikai nepieciešamības gadījumā) un valsts iestādes, kurām datus jāsniedz saskaņā ar normatīvajiem aktiem, piemēram, Valsts ieņēmumu dienests.

​

Pārzinis nepārdod un nenodod personas datus trešajām pusēm mārketinga vai citā komerciālā nolūkā.

​

​

6. Datu pārsūtīšana ārpus Eiropas Savienības un Eiropas Ekonomiskās zonas

​

Daži no 5. punktā minētajiem apstrādātājiem (Stripe, GoHighLevel, Google, Meta, Supabase) var apstrādāt datus ārpus ES un EEZ, galvenokārt Amerikas Savienotajās Valstīs.

​

Šādi pārsūtījumi notiek, pamatojoties uz Eiropas Komisijas pieņemtām standarta līguma klauzulām (VDAR 46. panta 2. punkta c) apakšpunkts) vai citiem atbilstošiem aizsardzības pasākumiem, kas nodrošina pārsūtītajiem datiem aizsardzību, kas ir līdzvērtīga ES garantētajai.

​

​

7. Sīkdatnes (cookies)

​

Sīkdatnes ir nelieli teksta faili, ko Apmeklētāja pārlūkprogramma saglabā ierīcē, kad viņš apmeklē Vietni. Tās palīdz Vietnei darboties, atcerēties Apmeklētāja izvēles, kā arī sniegt Pārzinim informāciju par to, kā Vietne tiek izmantota.

Vietne izmanto trīs sīkdatņu kategorijas. Tehniski nepieciešamās sīkdatnes nodrošina Vietnes pamatdarbību (sesijas pārvaldība, drošība); šīm sīkdatnēm piekrišana nav nepieciešama. Analītiskās sīkdatnes (Google Analytics) palīdz saprast, kā Apmeklētāji izmanto Vietni, un tiek aktivizētas tikai pēc Apmeklētāja piekrišanas. Mārketinga un reklāmas sīkdatnes (Meta Pixel) nodrošina mērķētu reklāmu un mēra reklāmas kampaņu efektivitāti; tās tiek aktivizētas tikai pēc Apmeklētāja piekrišanas.

Apmeklējot Vietni pirmo reizi, Apmeklētājam tiek piedāvāts izvēlēties, kuras sīkdatņu kategorijas atļaut. Piekrišanu var atsaukt vai mainīt jebkurā brīdī, izmantojot sīkdatņu iestatījumu rīku Vietnē vai mainot pārlūkprogrammas iestatījumus.

Lielākā daļa pārlūkprogrammu atļauj kontrolēt sīkdatnes ar iestatījumu palīdzību. Apmeklētājs var bloķēt vai dzēst sīkdatnes, taču dažas Vietnes funkcijas šādā gadījumā var nedarboties pilnvērtīgi.

​

​

8. Datu subjekta tiesības

​

Saskaņā ar VDAR Datu subjektam ir vairākas tiesības attiecībā uz saviem personas datiem.

Tiesības piekļūt saviem datiem (VDAR 15. pants) nozīmē tiesības saņemt apstiprinājumu par to, vai un kādi dati par Datu subjektu tiek apstrādāti, un saņemt to kopiju.

Tiesības uz datu labošanu (VDAR 16. pants) nozīmē tiesības pieprasīt neprecīzu vai nepilnīgu datu labošanu.

Tiesības uz dzēšanu jeb "tikt aizmirstam" (VDAR 17. pants) nozīmē tiesības pieprasīt datu dzēšanu, ja vairs nav tiesiska pamata to apstrādei.

Tiesības ierobežot apstrādi (VDAR 18. pants) nozīmē tiesības pieprasīt apstrādes ierobežošanu noteiktos gadījumos.

Tiesības uz datu pārnesamību (VDAR 20. pants) nozīmē tiesības saņemt savus datus strukturētā, plaši izmantotā un mašīnlasāmā formātā un nodot tos citam pārzinim.

Tiesības iebilst (VDAR 21. pants) nozīmē tiesības iebilst pret apstrādi, kas balstīta uz Pārziņa leģitīmajām interesēm, kā arī jebkurā brīdī iebilst pret tiešā mārketinga nolūkos veiktu apstrādi.

Tiesības atsaukt piekrišanu (VDAR 7. pants) – ja apstrāde balstīta uz piekrišanu, to var atsaukt jebkurā brīdī, neietekmējot apstrādes likumību, kas veikta pirms atsaukuma.

Tiesības iesniegt sūdzību uzraudzības iestādē. Ja Datu subjekts uzskata, ka viņa tiesības ir pārkāptas, viņš var vērsties Datu valsts inspekcijā (Elijas iela 17, Rīga, LV-1050; [email protected]; www.dvi.gov.lv).

Lai izmantotu kādu no iepriekš minētajām tiesībām, lūdzam rakstīt uz [email protected] vai nosūtīt pieprasījumu pa pastu uz SIA "Marimoart", Aptiekas iela 8-28, Rīga, LV-1005, Latvija. Pārzinis sniegs atbildi viena mēneša laikā no pieprasījuma saņemšanas; sarežģītu vai daudzu pieprasījumu gadījumā šo termiņu var pagarināt vēl par diviem mēnešiem, par to informējot Datu subjektu.

Lai aizsargātu Datu subjekta personas datus, Pārzinis var pieprasīt papildu informāciju identitātes apstiprināšanai.

​

​

9. Komerciālie paziņojumi

​

Komerciāls paziņojums ir jebkurš elektroniskā veidā nosūtīts paziņojums, kas paredzēts tiešai vai netiešai preču vai pakalpojumu reklamēšanai.

​

Pārzinis sūta komerciālus paziņojumus ar Apmeklētāja iepriekšēju piekrišanu (piemēram, pierakstoties jaunumu vēstulei), kā arī esošajiem klientiem par līdzīgiem produktiem vai pakalpojumiem, pamatojoties uz Informācijas sabiedrības pakalpojumu likuma 9. pantu.

​

Katrā komerciālajā paziņojumā ir iekļauta iespēja atteikties no turpmākiem sūtījumiem. Apmeklētājs var arī rakstīt uz [email protected], lai pārtrauktu komerciālo paziņojumu saņemšanu.

​

​

10. Datu drošība

​

Pārzinis īsteno atbilstošus organizatoriskus un tehniskus pasākumus, lai aizsargātu personas datus no nesankcionētas piekļuves, nelikumīgas apstrādes, nejaušas pazaudēšanas, izmainīšanas vai iznīcināšanas. Šie pasākumi ietver piekļuves kontroli (tikai pilnvarotām personām), datu šifrēšanu pārraides laikā (SSL/TLS), regulāru drošības atjauninājumu veikšanu un sadarbības partneru izvēli, pamatojoties uz to spēju nodrošināt atbilstošu datu aizsardzības līmeni.

​

Neraugoties uz veiktajiem pasākumiem, pilnīgu datu aizsardzību internetā nevar garantēt. Datu drošības incidenta gadījumā Pārzinis rīkojas saskaņā ar VDAR 33. un 34. pantu.

​

​

11. Bērnu datu aizsardzība

​

Vietne nav paredzēta personām, kas jaunākas par 16 gadiem. Pārzinis apzināti neapstrādā tādu personu datus.

​

​

12. Privātuma politikas izmaiņas

​

Pārzinis patur tiesības periodiski atjaunināt šo privātuma politiku, lai atspoguļotu izmaiņas normatīvajos aktos vai Pārziņa darbībā. Aktuālā versija vienmēr ir pieejama Vietnē. Būtisku izmaiņu gadījumā Pārzinis informē Datu subjektus pa e-pastu vai ar paziņojumu Vietnē.

​

Datums lapas augšā norāda, kad politika pēdējoreiz tika atjaunināta.

​

​

13. Jurisdikcija un piemērojamie likumi

​

Šai privātuma politikai un personas datu apstrādei piemērojami Latvijas Republikas un Eiropas Savienības normatīvie akti, tajā skaitā VDAR un Fizisko personu datu apstrādes likums.

​

Visi strīdi tiek risināti pārrunu ceļā. Ja vienošanos panākt nav iespējams, strīdi tiek skatīti Latvijas Republikas tiesā saskaņā ar Latvijas Republikas likumiem.

​

​

14. Saziņa

​

Jautājumus par šo privātuma politiku vai personas datu apstrādi var sūtīt uz:

SIA "Marimoart" Aptiekas iela 8-28, Rīga, LV-1005, Latvija E-pasts: [email protected]

​

​

​